苦手なリスニングに力を入れた台湾留学7か月目



f:id:agepii:20190413000906j:image

 

(写真は3月に旅行で行った宜蘭の南澳)

こんにちは、現在台湾で留学をしています

質問なのですが、

  • 留学って本当に言語力伸びますか?
  • どのくらいの期間の留学で、どのくらい語学力はUPしますか?

今月もこのような質問に答えるべく毎月恒例シリーズ『留学学習成果報告』について書いていきます。

 

3月は留学6か月目(2月)になってようやくつかみ始めたオリジナルの中国語の勉強法を試した一か月でした。

 

成功したものも失敗したものも併せて紹介します。

それでは見ていきましょう。

 

 

留学7か月目の学習内容

 

読解力

①3月に取り組んだこと

  • LINEニュースを毎日読む
  • 授業課題文の予習復習

 

②結果

 

今月も先月に引き続きニュースを毎日読みました。

 

読んでいるニュースはこんな感じです。
f:id:agepii:20190413001225j:image
(すいません、3月分のニュースのスクショを用意しておらず、急遽本記事投稿日のニュースをスクショしました。)

 

ペースは毎日1~3記事くらいです。

 

その結果としては、具体的な数値で表せず大変申し訳ないのですが、読解力はこの取り組みを始める前に比べて確実にレベルアップしてました。

 

そう感じる理由としては以下のことが挙げられます。

 

  • ニュース記事や他のあらゆる中国語を読むスピードが明らかに上がった
  • ニュース内のわかる単語が増え、語彙力が上がった
  • 授業で扱うような課題文は簡単に感じるようになった

 

やはり努力すれば少しづつですが結果が変わってきますね。来月も引き続き毎日読んで中国語の読解能力を育てます。

 

(どうせ読んでいるなら読んだ記事数も公開した方が信頼性にもつながるので、4月は記事数の計測を行い公開します。)

 

③4月の取り組み

  • 毎日ニュース3記事を読んでいく

 

聞き取り力

①3月取り組んできたこと

  • 聞こえてくる中国語(電車やバスのの放送、他人の会話、テレビなど)は全て理解しようとする
  • 教科書のCDを聞く
  • 台湾人の学生や他の留学生と中国語で話す
  • お店の店員さんとの会話
  • リスニング教材1周
  • Youtube視聴

 

②結果・考察

 

 今月1番力を入れて取り組んだのは「リスニング教材1周」です。

 

教材は「汉语听力速成 提高编」という教材です。

 


f:id:agepii:20190413001437j:image

 

??口?速成:提高篇(第2版)

??口?速成:提高篇(第2版)

 

 

 日本の大学で使っていたもので、内容もレベルも丁度良かったので使いました。

  • 全20章
  • 平日5課分演習/土日で5課分復習
  • 4週目の金曜日で終了

以上のようなペースで進めました。

 

途中少し難しい箇所があり、挫折しかけましたがなんとかやり切りました。おかげで中国語のリスニングへの自信にもつながり効果がありました。

 

4月は復習のためにこの教材に付属する中国語音声をシャドーイングしていく予定です。

 

③4月の取り組み

  • リスニング教材のシャドーイング
  • 台湾人のYoutuberの動画を1日最低1本は見る

 

寫作(作文)

①3月取り組んできたこと

  • 授業での作文課題
  • SNSなどでのチャット

 

②結果

 今月は途中まで計画通りTwitterでニュースの要約や感想をつけてツイートしていました。

 


f:id:agepii:20190413001454j:image

(別垢で運用)

 

 しかし、このやり方だとどうも自分が使い慣れている単語でしか書くことができず、途中で疑問を感じやめてしまいました。

 

今は新しいやり方を考え中です。

 

もともと一問一答形式でライティングの勉強をやるのが嫌で、新しい方法を探していますが、道が険しいです。

 

何かいいライティング勉強方法があれば是非教えてください。

 

③4月の取り組み

  • 未定

 

会話力

①3月取り組んできたこと

  • 授業中の積極的な発言
  • 台湾人の学生や他の留学生と中国語で話す

 

②結果

 

3月は少し引きこもりがちになってしまい、あまり話す機会が生めず反省の一ヶ月でした。

 

留学という環境を最大限活かすためにも、積極的に外に出て会話をする中で鍛えていくことにします。

 

③4月の取り組み

  • 話す機会を増やす
  • 返答を複文にする意識!
  • 語彙力強化のため基礎単語を徹底的にやる!

 

留学7か月目の学習総括

2月に学習スタイルを確立し、そのスタイルを実践に移した一ヶ月でした。

 

正直うまく行かないことや途中でサボりたくなることもたくさんあったのですが、ここは心を鬼にしてやり通しました。

 

その結果、成長も少し感じつつも反省はまだまだま沢山あります。こればっかりは一つ一つ潰していくしかありません。

 

ただ、中国語を思い切り学習できるのもあと数カ月。

 

4月もコツコツやっていきます。

 

僕の学習スタイル

  • 学習の中心:学校の授業の予習復習
  • 読解:LINEニュースなどのネット記事を読む
  • 聞き取り:Youtube動画視聴
  • 作文:Twitter
  • 会話:語彙力強化&複文返答の意識

『学習報告の目次』を見てみる