とりま始める大学生通信

台湾留学の情報や、個人的な旅行、語学学習などをメインに書いています!

LINEニュースで中国語力UP?留学6か月目学習報告


f:id:agepii:20190306173010j:image

 

(写真は2月に旅行で行った花蓮にある松園別館)

こんにちは、現在台湾で留学をしています

質問なのですが、

  • 留学って本当に言語力伸びますか?
  • どのくらいの期間の留学で、どのくらい語学力はUPしますか?

今月もこのような質問に答えるべく毎月恒例シリーズ『留学学習成果報告』について書いていきます。

 

2月は

  • 前半「冬休み」
  • 後半「新学期」

といういつもとは少し違う形になりましたが、

1月よりもやるべきことはしっかりとできたのかなと思います。

 

それでは見ていきましょう。

 

 

留学6か月目の学習内容

 

読解力

①2月に取り組んだこと

  • LINEニュースを毎日読む
  • 授業課題文の予習復習

 

②結果

先月の反省を活かし、今月は予定通り毎日LINEニュースを読んできました。

大体1日に1~3記事のペースでした。

 

そのおかげで、今では少し長めの中国語を目にしてもあまり動じなくなりました。

むしろ「この記事はどのくらい読めるかな?」といった感じで、読むこと自体に抵抗がなくなりました。

 

これはこれからの学習を進めるうえでとても良い影響なのかなと自分では思っていて、やってよかったと思っています。

 

3月ももちろん継続していきます。

 

 

③3月の取り組み

  • 毎日ニュース1記事を読んでいく
  • ニュースの要約とかも

 

聞き取り力

①2月取り組んできたこと

  • 聞こえてくる中国語(電車やバスのの放送、他人の会話、テレビなど)は全て理解しようとする
  • 教科書のCDを聞く
  • 台湾人の学生や他の留学生と中国語で話す
  • お店の店員さんとの会話
  • Youtubeを見る

 

②結果

 今月1番力を入れて取り組んだのは「Youtubeを使った学習」です。

 

主にエンタメ系のYoutuberの動画を見て、日常会話の表現や少し砕けた表現、あるいは若者言葉を学びました。

 

やはり教科書とは違い、生の会話などを聞いくことになるのでとても勉強になります。

それに内容もエンタメ系なので、見ていて飽きないので学習の継続にも向いています。

 

いまは中国語字幕付きの動画を選んで見ていますが、この練習を3月もやり、その先は少しずつ字幕なしの動画も見ていけたらよいなと思っています。

 

語学学習者にはYoutubeを使った学習が本当におすすめです。

 

ちなみに先月の*記事*で書いたポッドキャストは面白くなくて途中でやめてしまいました。

 

音声だけではどうしても眠くなってしまうのが原因です。

向き不向きがありそうな教材かなと思います。

 

 

③3月の取り組み

  • 台湾人のYoutuberの動画を1日最低1本は見る

 

寫作(作文)

①2月取り組んできたこと

・SNSなどでのチャット

 

②結果

 今月も作文に関しては取り組みが甘かったです。

なかなかモチベーションが上がらない作文練習。

 

ただ、大事なのはわかっているので3月はやり方を変えてみようと思います。

具体的には「読んだLINEニュースの記事を要約してTwitterでツイートしてみる」というもの。

 

これなら

  • 毎日LINEニュースを読む
  • 作文練習をする

これら二つをどちらも達成できるので、我ながらなかなかの名案かなと自分では思っています。

 

3月から準備ができ次第やっていこうかなと思います。

 

③3月の取り組み

  • 読んだLINEニュースの記事を要約してTwitterでツイートしてみる

 

会話力

①2月取り組んできたこと

  • 台湾人の学生や他の留学生と中国語で話す

 

②結果

1月の記事で書いた2月の取り組みは

  • 返答を複文にする意識!
  • 語彙力強化のため基礎単語を徹底的にやる!

でした。

 

返答を複文にする意識はだいぶ強くなったと思います。

そして少しずつ出てくる単語もレベルが上がってきました。

 

しかし語彙力強化の必要性はまだまだあります。

引き続き語彙力強化&複文返答の組み合わせで、会話力を上げていきます。

 

③3月の取り組み

  • 返答を複文にする意識!
  • 語彙力強化のため基礎単語を徹底的にやる!

 

留学6か月目の学習総括

2月を終えてようやく自分の学習スタイルが確立しそうです。

僕の学習スタイル

  • 学習の中心:学校の授業の予習復習
  • 読解:LINEニュースなどのネット記事を読む
  • 聞き取り:Youtube動画視聴
  • 作文:Twitter
  • 会話:語彙力強化&複文返答の意識

ここまで半年間いろんな方法を試したり、途中でさぼったり、いろいろありましたが何とか自分の学習スタイルを見つけられました。

 

あとはやるだけ。

留学期間も残り4か月を切っています。

 

3月も引き続き頑張っていきます。

それではまた

『学習報告の目次』を見てみる