中国語の勉強があまりできなかった。留学4か月目学習報告


f:id:agepii:20190306133515j:image

 

 

(写真は12月31日の夜の台北101)

こんにちは、現在台湾で留学をしています

質問なのですが、

  • 留学って本当に言語力伸びますか?
  • どのくらいの期間の留学で、どのくらい語学力はUPしますか?

 

こういう疑問や不安は、留学を考えている人などは必ず抱くものだと思います。

 

僕も留学前はそうでした。

 

1ヶ月でどれくらい伸びるの??

半年でどれくらい伸びるの??

1年でどのくらい伸びるの?

 

気になるときは携帯を片手に、何時間もネットで留学体験記を読み漁ったり本を読んだりしました。

懐かしいです。

 

でも僕は現在留学をしています。なので立場が変わり、今はそのような疑問に答えることができます。

 

なので

 

台湾にきてどのくらい言語力が伸びたのか、変わったのか

 

を毎月このblogで書いていくことにしました。

 

今回は第4回目です。

今月は「中国語の勉強があまりできなかった」1か月でした。

 

 

書き方としては、言語能力を4つ(読解、聞き取り、作文、会話)に分けて、それぞれについて思ったことを書きます!

 

 

  • 留学に興味がある方
  • 留学を控えている方
  • 留学中の方

こんな方は是非読み進めてみてください。

 

 

 

留学4か月目の学習内容

読解力

①12月に取り組んだこと

 

  • 毎日中国語のニュースを最低1記事読む

 

②結果

 

そこまで大きく変化はなかったです。

強いて言えば、ニュースぽい、あるいは報道などで使われそうな「難しい言葉」に関して結構知識がついたかなと思います。

 

このことからわかったことは、

どんな言語でも、ある程度の力がついたら、

 

全部読めなくても良いのでニュースを読んで見る、

 というのはおすすめできそうな方法だということです。

 

ただし、気を付けたいポイントが一つ。

それは「読めない自分を責めない」です。

 

「他国のニュースを他国の言語で読んでいる時点で、自分は十分すごいぞ」と言い聞かせながら、

 

読むのをやめてしまいそうになる自分をコントロールするのがとても大事です。

 

おすすめです。

 

③1月の取り組み

 

  • 毎日ニュース1記事を読んでいく
  • ニュースの要約とかもあり

 

聞き取り

①12月に取り組んだこと

 

  • 聞こえてくる中国語(電車やバスのの放送、他人の会話、テレビなど)は全て理解しようとする
  • 教科書のCDを聞く
  • 台湾人の学生や他の留学生と中国語で話す
  • ポッドキャストの導入

 

②結果

ある程度の日常表現は、そこまで困ることなく聞けるようになったとかなと。

 

特にごはん屋さんや公共交通機関で、何を言われているのか聞き取れないということはほとんどなくなりました。

 

簡単に言うと「安定感」のようなものですね。そのへんが強化できたのかなと思います。 

 

あと今月からポッドキャストも取り入れました。移動時間でポッドキャストを使い中国語をリスニングしてます。

 

まあでも基本はつまらないので数分の話ですが、

 

スキマ時間を利用した勉強法としては良いのかなと感じています。

 

 

③1月の取り組み

 

  • ポッドキャストを毎日聞く
  • ニュースを聞く

 

寫文(作文)

①12月に取り組んだこと

 

  • 授業の作文課題
  • SNSなどでのチャット

②結果

 

先月の「毎日作文する!」があまり守れず、そこまで大きな成長もなく反省点が多いです。

 

今月は毎日1作文してます。これが最後まで持てば良いのだが、、

 

③1月の取り組み

 

  • 作文を毎日の課題としてやっていく

 

說話(会話)

①12月に取り組んだこと

 

  • 授業で積極的に挙手、発言して話す練習の機会を作る
  • 台湾人の学生や他の留学生中国語で話す

②結果

大体の言いたいことは言えるようになってきて、会話面でも「安定感」が増したのかなと感じました。

 

その上でこれからは、少し長めの文もスラスラと言えるような練習が必要かなと感じてます。

 

短文での返答にはあまり困らないですが、複文となるとまだ練習不足で詰まることが多いです。

 

なので今月は意識的に回答を長くしてみるということに取り組んでます。そのためにもまだまだ練習は必要です。

 

 

③1月の取り組み

 

  • 返答を複文にする意識!

 

以上、留学4か月目を終えての自己分析でした。

 

留学4か月目の学習総括

 

12月は個人的に新しいことを始めまくりました。

  • Twitter、ブログの本格運用

  • オンラインサロン参加
  • プログラミング勉強本格化

そのせいで、机の上でゆっくり中国語を勉強するという時間はあまり取れなかったです。

 

しかしそれも意外と悪くはなく、机の上で1人でやるものじゃないなと感じました。

 

  • 移動時間で中国語聞く
  • 台湾人と話す中で答え方を意識(単文→複文の話)

 

やりようによっては短時間でも同じ効果を持つような勉強法があるし、できるのならそちらを僕は選びたいなと感じました。

 

色々動くことで勉強時間が減ってしまうことはわかっていましたが、勉強に対する意識にも影響を及ぼすとは思いもしなかったので、

 

これはこれでとても良い勉強ができたのではないかな?という1ヶ月でした。

 

ただ、その中でもやはり反省はあるのでしっかり活かして今月も中国語頑張ります。

 

留学5か月目の学習報告を読む

『学習報告シリーズ』はこちら