とりま始める大学生通信

台湾留学の情報や、個人的な旅行、語学学習などをメインに書いています!

留学中でも基礎学習は不可欠。留学3か月目学習報告

f:id:agepii:20190306133959j:image

 

 

こんにちは、現在台湾で留学をしています

質問なのですが、

  • 留学って本当に言語力伸びますか?
  • どのくらいの期間の留学で、どのくらい語学力はUPしますか?

 

こういう疑問や不安は、留学を考えている人などは必ず抱くものだと思います。

 

僕も留学前はそうでした。

 

1ヶ月でどれくらい伸びるの??

半年でどれくらい伸びるの??

1年でどのくらい伸びるの?

 

気になるときは携帯を片手に、何時間もネットで留学体験記を読み漁ったり本を読んだりしました。

懐かしいです。

 

でも僕は現在留学をしています。なので立場が変わり、今はそのような疑問に答えることができます。

 

なので

 

台湾にきてどのくらい言語力が伸びたのか、変わったのか、

 

を毎月このblogで書いていくことにしました。

 

今回は第3回目です

 

書き方としては、言語能力を4つ(読解、聞き取り、作文、会話)に分けて、それぞれについて思ったことを書きます!

 

 

  • 留学に興味がある方
  • 留学を控えている方
  • 留学中の方

こんな方は是非読み進めてみてください。

 

 

留学3か月目の学習内容

読解力

①11月に取り組んだこと

 

  • 雑誌や新聞、中国語のニュースなどを読む。

 

②結果

伸びを感じにくい分野なのでしょうか?

三カ月たったいまもそこまで大きな違いを感じません。

 

ただ、ドラマや映画を見ていて、

字幕を追うスピードが少し早くなったかな??という感じはします。 

 

というのも、今月は台湾の映画を見る機会がありました。その時に中国語の字幕を付けてみていたら、

 

「あれ、なんか字幕アリなら何とかついていけるぞ。というか字幕も意味がわかる部分が多くなってるし、読むスピードも上がってる?」

 

と感じたことがありました

 

これは成長と言って良いのかわからないのですが、

以前と比べて変化を感じたことでした。

 

③12月の取り組み

 

  • 雑誌や新聞、中国語のニュースなどは続かない日もあったので、できるときはそれをやりつつ、ドラマや映画などに教材を切り替えてみる。
  • 出てきた単語をしっかりメモして覚える

 

聞き取り

①11月に取り組んだこと

 

  • 聞こえてくる中国語(電車やバスのの放送、他人の会話、テレビなど)は全て理解しようとする
  • 教科書のCDを聞く
  • 台湾人の学生や他の留学生と中国語で話す

 

②結果

 

まだまだ、なんて言っているのか分からない、と言った状況は多々あります。

 

ただ、今月は何を言われたのか、何を聞かれたのか、がしっかりとわかる!感じる瞬間が多くありました。

 

知っている単語や文法の数も増えたので、必然的に聞けることも増えてきたのかもしれません。

 

③12月の取り組み

 

  • 難しい内容の話を中国語で聴いてみる
  • 会話表現を強化

 

寫文(作文)

①11月に取り組んだこと

 

  • 授業の作文課題
  • SNSなどでのチャット

②結果

大きくは変化してないですが、SNSなどで台湾人の人とチャットをする回数が増えたおかげで、色々な表現を日々学ぶことができています。

 

これはとても役に立ちますし、ありがたいことです。

 

更に、返信の際にも中国語で作文することになるので表現を学びながら作文練習もできます。

 

やはり語学学習の上では、勉強している言語のネイティブと友達になるのは効果が抜群ですね!

 

ただ、自分でも作文の練習を日々すればもっと向上するのかなとは感じています。

 

どんな題材にするかはまだ決めてないのですが、今月は一日最低〜作文と決めて、作文勉強も強化するのが目標です。

 

 

 

③12月の取り組み

 

  • 作文を毎日の課題としてやっていく

 

說話(会話)

①11月に取り組んだこと

 

  • 授業で積極的に挙手、発言して話す練習の機会を作る
  • 台湾人の学生や他の留学生中国語で話す

②結果

 

10月の記事では、

 

「先月から変わらず努力をしてはいますが、先月と比べて劇的に変わったということありません。」

 

「話す内容に対する語彙力や単語の多さなどによって、話せる内容とそうでない内容がある」 

 

 

と書いたのですが、それに比べれば、少し成長を感じた瞬間があった一ヶ月でした。

 

やはり扱える単語数と文法が増えたので、話せる内容も少しだけ増えています。

 

さらに具体的にいうと、聞きたいことや聞かれたことに対する答えなども、少し長めのセンテンスを用意できるようになってきたのは感じています。

 

ただまだまだできないことはあります。

 

特に台湾人同士が話している時のスピードにはついていけないです。(本当に早い、、)

 

引き続き努力していきます。

 

③12月の取り組み

 

  • 単語、文法の強化
  • ドラマや映画などで会話表現を学ぶ
  • 台湾人と話す

以上、留学3か月目を終えての自己分析でした。

 

留学3か月目の学習総括

今月は一つ発見がありました。発見というより、とても当たり前のことに改めて気づきました。

 

それは、

 

「単語と文法の強化は語学学習においてとても大事」

 

ということです。当たり前ですね。

そうなんです。当たり前なんです。

 

ただ9月の終わりくらいから10月の下旬ぐらいまで、

 

その地道な作業や努力を無意識のうちに避けてたのかな、と少し感じ反省しました。

 

だから10月はあまり成長を感じなかったのかなと。

 

ただ今気づけたのはとてもラッキーでした。

 これからそこにも力をかけてやっていけば必ず伸びるということを体感できたからです。

 

なので今月は改めて基礎をしっかりやっていきたいと思います。

 

 それではまた。

 

留学4か月目の学習報告を読む

『学習報告シリーズ』はこちら